谁言铁衣冷彻骨?感义怀恩如挟纩[8]。
腥臊窟穴一洗空[9],太行北岳元无恙[10]。
更呼斗酒作长歌,要遣健儿天山唱[11]。
[注释]
[1]本诗原题为:《九月十六日夜,梦驻军河外,遣使招降诸城,觉而有作》。河外:黄河以外,这里指黄河以北地区。
[2]并:傍。玉帐:主帅的军帐。
[3]羽檄(xí席):亦名羽书,指紧急的军事文书。
[4]貂裘:貂皮袍子。
[5]枥:马厩。
[7]转盼:转眼间。玉花:雪花。
[8]如挟纩(kuàng矿):如同披着丝棉衣一样温暖。纩:丝绵。
[9]腥臊窟穴:是对金人居住之地的蔑称。
[10]太行北岳:太行山和北岳恒山。太行山在山西高原和河北平原间。恒山在河北西北部,此指沦陷区。
[11]天山:在新疆境内。这里借指边塞。
[点评]
1173年夏,陆游摄知嘉州。入秋,即主持嘉州大阅,内心从戎的意识,又一次被激发起来。同年九月十六日,即写下这首著名的记梦诗。
“汉嘉山水邦,岑公曾所寓。”嘉州是唐代著名边塞诗人岑参曾经做过刺史的地方。陆游在诗中,曾不止一次地表达过对这位前辈诗人的景慕。一则是对岑参边塞诗的欣赏和推重,再则是对岑参所生活的盛唐社会的艳羡。所以,面对这么一方有着历史文化渊源的山水,陆游一连写出一诗一词(《夜游宫》词见前)两篇梦中从戎的浪漫之作,可以说是对盛唐时代精神的一种积极感召。